Relatives struggle with deaths of Girl Scout, mom