Sinema, Manchin slammed as Senate begins voting bill debate