College athletes who transfer twice can play, for now, after a judge sets aside NCAA transfer rule