Dogs rally for series win over Plaquemine