Marshall, ODU, S. Miss get OK to exit C-USA for Sun Belt