NBA fines Suns $25,000 over injury reporting rules