No. 17 SMU beats Tulane 37-34 in OT to improve to 5-0