Return of crowds did little to boost home advantage in NFL