Sunday night vs. Saints provides true test for Cowboys