Supreme Court tackles case about praying football coach