Torrens’ 9th-inning single sends Mariners over Rangers 2-1