Testimony ends in Chicago police officer’s murder trial