Utah university slay suspect was sex offender, records show