Volcanic ‘curtain of fire’ sends people fleeing Hawaii homes